Meaning of
آغوش چین و عیش
aaghosh-e-chain-o-aish • आग़ोश-ए-चैन-ओ-ऐश
Urdu
چین و عیش کی آغوش; آرام و آسائش
English
embrace of peace and luxury; comfort and ease
Hindi
शांति और विलासिता की गोद; आराम और सहजता
Origin
Persian
Nuance
یہ عبارت ایک ایسی زندگی کی تصویر پیش کرتی ہے جو سکون اور دولت میں لپٹی ہوئی ہے۔ یہ ایک ایسی حالت کا اشارہ دیتی ہے جہاں پریشانیاں دور ہیں اور روح آرام میں جھول رہی ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر مثالی زندگی کی علامت ہوتی ہے، جو مشکلات کے بوجھ سے آزاد ہوتی ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس عبارت کا استعمال ایک مثالی وجود کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں، جہاں روح زندگی کی آزمائشوں سے آزاد ہوتی ہے۔ یہ دنیا کی سخت حقیقتوں کے برعکس ہے، جو ایک پرسکون اور عیش و عشرت کی زندگی کی جھلک پیش کرتا ہے۔
Closing Insight
چین و عیش کی آغوش میں، روح کو اس کا پناہ ملتا ہے، جو دنیا کی افراتفری سے بے نیاز ہوتا ہے۔