Meaning of
आग़ोश-ए-ग़म
aaghosh-e-gham • آغوش غم
Hindi
दुख की गोद; शोक की बाहें
English
embrace of sorrow; cradle of grief
Urdu
غم کی آغوش; دکھ کی گود
Origin
Persian
Nuance
'आग़ोश-ए-ग़म' वाक्यांश दुख से घिरे होने की छवि प्रस्तुत करता है, जहाँ शोक एक पोषणकारी शक्ति बन जाता है। यह उदासी में पाए जाने वाले विरोधाभासी आराम का सुझाव देता है।
Poetic Usage
कवि 'आग़ोश-ए-ग़म' का उपयोग उदासी की गहराई और इसके द्वारा प्रदान किए जा सकने वाले अजीब आराम की खोज के लिए करते हैं। यह अक्सर खुशी और प्रसन्नता के विपरीत होता है, मानव भावनाओं की द्वैतता को उजागर करता है।
Closing Insight
काव्यात्मक आलिंगन में, 'आग़ोश-ए-ग़म' मानव अनुभव की खट्टे-मीठे परतों को प्रकट करता है।