Meaning of
آغوش غم
aaghosh-e-gham • आग़ोश-ए-ग़म
Urdu
غم کی آغوش; دکھ کی گود
English
embrace of sorrow; cradle of grief
Hindi
दुख की गोद; शोक की बाहें
Origin
Persian
Nuance
آغوش غم کا فقرہ غم میں لپٹے ہونے کی تصویر پیش کرتا ہے، جہاں دکھ ایک پرورش کرنے والی قوت بن جاتا ہے۔ یہ اداسی میں پائے جانے والے متضاد سکون کا اشارہ دیتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'آغوش غم' کا استعمال اداسی کی گہرائی اور اس کے ذریعے فراہم کیے جانے والے عجیب سکون کی تلاش کے لیے کرتے ہیں۔ یہ اکثر خوشی اور مسرت کے برعکس ہوتا ہے، انسانی جذبات کی دوگانگی کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
شاعرانہ آغوش میں، 'آغوش غم' انسانی تجربے کی کھٹی میٹھی تہوں کو ظاہر کرتا ہے۔