Meaning of
آغوش طوفاں
aaghosh-e-toofaan • आग़ोश-ए-तूफ़ाँ
Urdu
طوفان کی آغوش; ہنگامہ خیز آغوش
English
embrace of the storm; tumultuous embrace
Hindi
तूफ़ान की गोद; उथल-पुथल भरी गोद
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ طوفان کی طاقتور اور بے قابو بانہوں میں بندھے ہونے کا تصور پیش کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ جذباتی یا وجودی قوتوں کے سامنے سر تسلیم خم کرنے کی علامت ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر اسے قسمت کے خلاف جدوجہد کو بیان کرنے کے لئے استعمال کرتے ہیں۔ یہ افراتفری میں سکون پانے کے تضاد کو بھی ظاہر کر سکتا ہے۔
Closing Insight
طوفان کی آغوش میں، انسان کو ہنگامہ اور غیر متوقع سکون دونوں ملتے ہیں۔