Meaning of

آہ عشق

aah-e-ishq • आह-ए-इश्क़

محبت کی آہ; عشق کا نوحہ

sigh of love; lament of passion

प्रेम की आह; प्रेम का विलाप

Persian

دیکھتے ہیں جو نگاہ عشق سے چیتن
فرق تجھ
ہے وہ ہے وہ ہے وہ اور مجھ
ہے وہ ہے وہ ہے وہ کر نہیں پاتے

0

Download Image

ا
گر جاناں ہوں تو گھبرانے کی کوئی بات تھوڑی ہے
ذرا سی بوندابان
گرا ہے بے حد برسات تھوڑی ہے

یہ راہ عشق ہے ا
سے
ہے وہ ہے وہ ہے وہ قدم ایسے ہی اٹھتے ہیں
محبت اڑانی والوں کے ب
سے کی بات تھوڑی ہے

221

Download Image

یہ راہ عشق ہے آخر کوئی مزاق نہیں
سعوبتوں سے جو نزدیک تر گئے ہوں گھر جائیں

14

Download Image

سوز وفا کے نام سے ارمان تھے بے حد
لیکن دیار اے عشق سے انجان تھے بے حد

لگتا تھا ا
نہیں عشق کی راہیں ہیں منعقد
آ کر کے راہ عشق ہے وہ ہے وہ حیران تھے بے حد

3

Download Image

یہ راہ عشق ہے تاریک ہوں نہیں سکتی
ی
ہاں چراغ نہیں دل جلائے جاتے ہیں

2

Download Image

حقیقت راہ عشق ہے وہ ہے وہ مجھ سے کہی بچھڑا تو تھا
پر اب بھی ساتھ چلتا ہے مری سایہ بنکر

1

Download Image

گناہ عشق نے سکھلا دیا ہے یہ ہنر بھی دیکھ
جنازہ بھی میرا ہی اور کانده بھی ہے خود کا ہی

1

Download Image

ب راہ عشق و وفا اب کہی بھی کیا ساحل
ہے وہ ہے وہ ہے وہ نے سہا لگ ہوں ایسا کوئی عذاب نہیں

1

Download Image

کیسے بتائیں کتنے مٹے راہ عشق ہے وہ ہے وہ ہے وہ
اپنی قسم کے بعد بھی لاکھوں ستم ہوئے

1

Download Image

حسن بولا جان کی گر خیریت درکار ہے
حضرت دل خیمہ گاہ عشق ہے وہ ہے وہ شامل لگ ہوں

0

Download Image

دیکھتے ہیں جو نگاہ عشق سے چیتن
فرق تجھ
ہے وہ ہے وہ ہے وہ اور مجھ
ہے وہ ہے وہ ہے وہ کر نہیں پاتے

0

Download Image

ا
گر جاناں ہوں تو گھبرانے کی کوئی بات تھوڑی ہے
ذرا سی بوندابان
گرا ہے بے حد برسات تھوڑی ہے

یہ راہ عشق ہے ا
سے
ہے وہ ہے وہ ہے وہ قدم ایسے ہی اٹھتے ہیں
محبت اڑانی والوں کے ب
سے کی بات تھوڑی ہے

221

Download Image

یہ عبارت گہرے، اکثر ان کہے غم کو پکڑتی ہے جو شدید محبت کے ساتھ ہوتا ہے۔ شاعری میں، یہ ایک دل کی خاموش پکار کو ظاہر کرتی ہے جو آرزو اور خواہش سے بھری ہوتی ہے۔ یہ آہ صرف ایک سانس نہیں ہے، بلکہ ادھورے خوابوں اور درد بھری یادوں کا ایک ظرف ہے۔

شاعر اس عبارت کا استعمال غیر حاصل شدہ محبت کی گہرائی کو ظاہر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ اکثر ان اشعار میں ظاہر ہوتا ہے جہاں عاشق کا درد گہرا لیکن خاموش ہوتا ہے۔ خاموش آہ اور دل کے درد کی بلند آواز کے درمیان تضاد ایک عام موضوع ہے۔

شاعری کی دنیا میں، 'آہ عشق' محبت کی آزمائشوں کے خاموش لیکن گہرے اظہار کا ثبوت رہتا ہے۔