Meaning of
آہ سوزاں
aah-e-sozaan • आह-ए-सोज़ाँ
Urdu
جلتی ہوئی آہ; شدید خواہش
English
burning sigh; intense longing
Hindi
जलती हुई आह; तीव्र लालसा
Origin
Persian
Nuance
آہ سوزاں ایک ایسی آہ کی تصویر پیش کرتا ہے جو نامکمل خواہشات کی گرمی سے جلتی ہے۔ شاعری میں، یہ ایک دل کی گہرائی کو پکڑتا ہے جو شدت سے ترستا ہے، جہاں آہ درد اور جذبے دونوں کی علامت بن جاتی ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر 'آہ سوزاں' کا استعمال ناکام محبت کی گہرائی یا جدائی کے درد کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ روح کی خاموش پکار کا استعارہ ہے، ایک خواہش کی سرگوشی جو اشعار میں گونجتی ہے۔
Closing Insight
جلتی ہوئی آہ کی خاموشی میں، شاعری اپنی سب سے گہری آواز پاتی ہے۔