Meaning of
آہ و بکا
aah-o-buka • आह-ओ-बुका
Urdu
آہیں اور بکا; غم کی اظہار
English
sighs and lamentations; expressions of grief
Hindi
आहें और विलाप; दुःख की अभिव्यक्तियाँ
Origin
Persian
Ash'aar
Nuance
یہ فقرہ گہرے غم اور جذباتی رہائی کا احساس جگاتا ہے۔ شاعری میں، یہ انسانی غم کی خامی کو پکڑتا ہے، جہاں آہیں اور بکا اپنی زبان بن جاتی ہیں، الفاظ سے ماورا۔
Poetic Usage
شاعر اکثر اس فقرے کا استعمال دل کی گہرائی کو بیان کرنے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ روح کی ہلچل کی جیتی جاگتی تصویر ہے، جہاں ناقابل بیان آہیں اور بکا کے ذریعے آواز پاتی ہیں۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، 'آہ و بکا' انسانی غم کی عالمگیریت کا ثبوت بن جاتا ہے۔
