Meaning of
آہوان رمیدہ
aahuaan-e-rameeda • आहुआन-ए-रमीदा
Urdu
بھاگتا ہوا ہرن; پراسرار خوبصورتی
English
fleeing deer; elusive beauty
Hindi
भागता हुआ हिरण; मायावी सुंदरता
Origin
Persian
Nuance
بھاگتے ہوئے ہرن کی تصویر اس خوبصورتی کا جوہر پکڑتی ہے جو دلکش اور پراسرار دونوں ہے۔ شاعری میں، یہ ان خوابوں اور خواہشات کی تلاش کی علامت ہے جو بس پہنچ سے باہر لگتے ہیں، ہمیشہ پھسلتے رہتے ہیں۔
Poetic Usage
شاعر اکثر اس فقرے کا استعمال خوبصورتی اور خواہش کی لمحاتی نوعیت کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ آرزو اور ناقابل حصول نظریات کی کڑوی میٹھی تلاش کے احساس کو بیدار کرتا ہے۔
Closing Insight
بھاگتا ہوا ہرن اس خوبصورتی کی دردناک یاد دہانی ہے جو ہماری گرفت سے بس پرے رقص کرتی ہے۔