Meaning of
آئینہ عبرت نما
aaina-e-ibrat-numa • आईना-ए-इबरत-नुमा
Urdu
سبق دکھانے والا آئینہ; نصیحت کا عکاس
English
mirror showing lessons; reflective of admonition
Hindi
सीख दिखाने वाला आईना; चेतावनी का प्रतिबिंब
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ ایک ایسے آئینے کی عکاسی کرنے والی فطرت کو ظاہر کرتا ہے جو صرف سطح نہیں دکھاتا بلکہ اندر کی گہری سبق بھی دکھاتا ہے۔ یہ خود احتسابی اور ماضی کے تجربات سے حاصل کردہ حکمت کا اشارہ دیتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس کا استعمال خود آگاہی اور اخلاقی عکاسی کے موضوعات میں گہرائی سے جانے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ سطحی پن کے برعکس ہے، اپنے اعمال کی گہری سمجھ کی طرف ترغیب دیتا ہے۔
Closing Insight
'آئینہ عبرت نما' میں سطح کے پار دیکھنے کی، نیچے چھپے سچ کو تلاش کرنے کی پکار ہے۔