Meaning of
aankh-bhar
आँख-भर • آنکھ بھر
English
full of tears; tearful
Hindi
आँसुओं से भरा; अश्रुपूर्ण
Urdu
آنسوؤں سے بھرا; اشکبار
Origin
Hindi
Ash'aar
tumhaara khat mila phir se khushi se aankh bhar aayi
tumhein dene ke khaatir jo likha tha muddaton pahle
1
suna hai log use aankh bhar ke dekhte hain
so us ke shahar men kuchh din thehar ke dekhte hain
75
mujhse meraa vujood to saabit nahin hua
tu aankh bhar ke dekh le hone lagunga main
40
aankh bhar aayi kisi se jo mulaqaat hui
khushk mausam tha magar toot ke barsaat hui
33
baat ye nahin koi khoi hi nahin mujh
men
aankh bhar jise dekhooñ vo kho sakti hai mujh
men
11
itne dukh se bharii hai ye duniya
aankh khulte hi aankh bhar aa.e
9
aankh bhar dekh sab pahchaan letii hai
maa bina bole hi sab jaan letii hai
4
aaj usne ha
men aisa tohfa diya
aankh bhar aayi jab usne dhokha diya
4
tumhe dekh kar aankh bhar to gayi hai
magar aankh bhar ab bhi dekha nahin hai
2
bhool baithe to aankh bhar aayi
yaad aaya na yaad kar us..ko
2
tumhaara khat mila phir se khushi se aankh bhar aayi
tumhein dene ke khaatir jo likha tha muddaton pahle
1
suna hai log use aankh bhar ke dekhte hain
so us ke shahar men kuchh din thehar ke dekhte hain
75
Nuance
The phrase 'aankh-bhar' suggests eyes brimming with tears, capturing a moment of deep emotion. In poetry, it often symbolizes overwhelming feelings of sorrow or joy.
Poetic Usage
Poets use 'aankh-bhar' to evoke the image of tear-filled eyes, often to express profound sadness or overwhelming happiness. It can also reflect the bittersweet nature of memories.
Closing Insight
In the realm of poetry, 'aankh-bhar' embodies the depth of human emotion, where tears speak louder than words.