Meaning of
آرائش بے داد
aaraish-e-be-daad • आराइश-ए-बे-दाद
Urdu
بے انصافی کی آرائش; ظلم کی زینت
English
adornment of injustice; embellishment of cruelty
Hindi
अन्याय की सजावट; क्रूरता का अलंकरण
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ فطری طور پر سخت چیز کو خوبصورت بنانے کے تضاد کو پکڑتا ہے۔ شاعری میں، یہ ظلم کو خوبصورتی کی تہہ سے چھپانے کی ستم ظریفی کو ظاہر کرتا ہے، ایسے اعمال کی اخلاقیات پر سوال اٹھاتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس لفظ کا استعمال سماجی اصولوں کی تنقید کے لئے کرتے ہیں جو سطحی دلکشی کے ساتھ بے انصافی کو چھپاتے ہیں۔ یہ طاقت کی دھوکہ دہی کی کشش کی علامت ہو سکتا ہے، وہ خطرناک خوبصورتی جو اندرونی ظلم کو چھپاتی ہے۔
Closing Insight
خوبصورتی کے بھیس میں، بے انصافی اپنی سب سے مکروہ شکل پاتی ہے۔