Meaning of
آرائش جمال
aaraish-e-jamaal • आराइश-ए-जमाल
Urdu
خوبصورتی کی آرائش; خوبصورتی کی زینت
English
adornment of beauty; embellishment of beauty
Hindi
सुंदरता का श्रृंगार; सुंदरता का अलंकरण
Origin
Persian
Nuance
اصل میں خوبصورتی کو سجانے یا زینت دینے کے عمل کی طرف اشارہ کرتا ہے، یہ پہلے سے خوبصورت چیز کو مزید خوبصورت بنانے کا اشارہ دیتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر پہلے سے ہی شاندار چیز میں نرمی یا دلکشی شامل کرنے کے نازک فن کا اشارہ دیتا ہے۔
Poetic Usage
خوبصورتی کو بلند کرنے والے لطیف اضافوں کو اجاگر کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ یہ خود شاعری کے فن کا بھی اشارہ دے سکتا ہے، جو الفاظ کے ساتھ دنیا کو سجانے کا ایک ذریعہ ہے۔
Closing Insight
خوبصورتی کی اصلاح کی لا محدود صلاحیت کا ثبوت۔ یہ لطافت کے فن کا جشن مناتا ہے۔