Meaning of
عارض حسن حیات
aariz-e-husn-e-hayaat • आरिज़-ए-हुस्न-ए-हयात
Urdu
حسن حیات کا عارض
English
cheek of life's beauty
Hindi
जीवन की सुंदरता का गाल
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ زندگی میں خوبصورتی کی نازک اور عارضی نوعیت کو پیش کرتا ہے۔ 'عارض' خوبصورتی کے نرم اور نازک پہلوؤں کی علامت ہے، جبکہ 'حیات' اس وسیع تر تناظر کا اشارہ دیتا ہے جس میں یہ خوبصورتی موجود ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس تصویر کا استعمال اکثر خوبصورتی کی عارضی نوعیت اور اس سے پیدا ہونے والے تلخ و شیریں جذبات پر غور کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ ابدی اور عارضی کے درمیان تضاد کو بھی اجاگر کر سکتا ہے۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، 'عارض حسن حیات' زندگی کی نرم خوبصورتی اور اس کی عارضیت کی دردناک آگاہی کو پکڑتا ہے۔