Meaning of
عارض خوباں
aariz-e-khooban • आरिज़-ए-ख़ूबाँ
Urdu
محبوب کے رخسار; حسن کی کشش
English
cheeks of the beloved; beauty's allure
Hindi
प्रेमिका के गाल; सौंदर्य का आकर्षण
Origin
Persian
Nuance
یہ عبارت نازک حسن کی تصاویر کو جگاتی ہے، جو اکثر محبوب کے چہرے سے منسلک ہوتی ہیں۔ شاعری میں، یہ اس کشش اور دلکشی کو ظاہر کرتا ہے جو دل کو مسحور کرتا ہے، ایک ناقابل مزاحمت کشش کی تمثیل۔
Poetic Usage
شعراء اکثر اس عبارت کا استعمال محبوب کی دلکش خوبصورتی کو بیان کرنے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ محبت کی طاقت کی علامت ہے جو مسحور اور مبہوت کرتی ہے۔ یہ عام کے برعکس ہوتا ہے، محبوب کو ایک ماورائی سطح پر لے جاتا ہے۔
Closing Insight
عارض خوباں حسن کی لازوال کشش کا ثبوت ہے، محبت کی دلکش طاقت کی یاد دلاتا ہے۔