Meaning of
عارض محبوب
aariz-e-mahboob • आरिज़-ए-महबूब
Urdu
محبوب کا عارض; حسن کی علامت
English
cheek of the beloved; symbol of beauty
Hindi
प्रिय की गाल; सौंदर्य का प्रतीक
Origin
Persian
Nuance
اپنے اصل معنی میں 'عارض محبوب' محبوب کے گال کی طرف اشارہ کرتا ہے، جو چہرے کا ایک نازک اور قریبی حصہ ہے۔ شاعری نے اسے حسن اور دلکشی کی علامت بنا دیا ہے، جو محبت اور تحسین کے جوہر کو پکڑتا ہے۔
Poetic Usage
اکثر محبوب کی خوبصورتی کو اجاگر کرنے کے لئے استعمال ہوتا ہے۔ تحسین اور آرزو کو ظاہر کرتا ہے۔ نرمی کو اجاگر کرنے کے لئے سخت تصاویر کے ساتھ تضاد۔
Closing Insight
عارض محبوب محبت کے چہرے کی نازک خوبصورتی کو پکڑتا ہے۔ یہ تحسین کی ایک لازوال علامت ہے۔