Meaning of

نفس کی آرزو; روح کی تمنا

desire of the soul; longing of the spirit

आत्मा की इच्छा; आत्मा की लालसा

Persian

آرزو نفس ان گہری خواہشات کی بات کرتا ہے جو انسانی روح کے اندر موجود ہوتی ہیں۔ یہ اس تمنا کے جوہر کو پکڑتا ہے جو ذاتی اور عالمگیر دونوں ہے، ایک ایسی تڑپ جو مادی دنیا سے ماورا ہے۔

شاعر اکثر اس کا استعمال دل کی ناقابل بیان خواہشات کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ روح کی تکمیل اور معنی کی تلاش کے لیے ایک استعارہ ہے۔ یہ دنیاوی خواہشات کے برعکس ہے۔

آرزو نفس ہمیں روح کی کسی عظیم تر چیز کی ابدی تلاش کی یاد دلاتا ہے۔ یہ محدود کے اندر لامحدود کی سرگوشی ہے۔