Meaning of
आरज़ू-ओ-हवस
aarzoo-o-hawas • آرزو و ہوس
Hindi
इच्छा और वासना; लालसा और तृष्णा
English
desire and lust; yearning and craving
Urdu
خواہش اور ہوس; آرزو اور تڑپ
Origin
Persian
Nuance
यह वाक्यांश 'आरज़ू' की उच्च आकांक्षा को 'हवस' की अधिक मौलिक प्रवृत्ति के साथ जोड़ता है। यह मानव इच्छाओं की द्वैत प्रकृति को दर्शाता है, जहाँ शुद्ध आकांक्षाएँ अक्सर नीच प्रवृत्तियों के साथ जुड़ जाती हैं।
Poetic Usage
कवि इस वाक्यांश का उपयोग उच्च आकांक्षाओं और नीच इच्छाओं के बीच के तनाव को खोजने के लिए करते हैं। यह अक्सर मानव आत्मा के आंतरिक संघर्षों को चित्रित करने के लिए उपयोग किया जाता है।
Closing Insight
आरज़ू-ओ-हवस आंतरिक संघर्ष को पकड़ता है, हृदय में प्रकाश और छाया का नृत्य।