Meaning of
آشوب جہاں
aashob-e-jahaan • आशोब-ए-जहाँ
Urdu
دنیا کی ہلچل; وجود کا انتشار
English
turmoil of the world; chaos of existence
Hindi
दुनिया की उथल-पुथल; अस्तित्व का अराजकता
Origin
Persian
Nuance
آشوب جہاں دنیا کی پرآشوب فطرت کو ظاہر کرتا ہے، جہاں انتشار اور بے ترتیبی کا راج ہوتا ہے۔ شاعری میں، یہ لفظ وجودی جدوجہد اور انسانیت کو درپیش مسلسل چیلنجوں کا جوہر پکڑتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر آشوب جہاں کا استعمال اندرونی اور بیرونی انتشار کو ظاہر کرنے کے لئے کرتے ہیں جو انسانی جذبات کا عکس ہوتا ہے۔ یہ ذاتی اور اجتماعی ہلچل کے لئے ایک استعارہ کے طور پر کام کرتا ہے، جو زندگی کی غیر متوقع فطرت کو ظاہر کرتا ہے۔
Closing Insight
آشوب جہاں زندگی کی غیر متوقعی اور انتشار و ترتیب کے مسلسل رقص کا جوہر پکڑتا ہے۔