Meaning of
aashob-e-rozgaar
आशोब-ए-रोज़गार • آشوب روزگار
English
turmoil of livelihood; chaos of earning
Hindi
रोज़गार की उथल-पुथल; कमाई की अराजकता
Urdu
روزگار کی ہلچل; کمائی کا انتشار
Origin
Persian
Nuance
The phrase 'aashob-e-rozgaar' captures the chaotic and often distressing struggle for survival and livelihood. In poetry, it reflects the emotional and existential turmoil faced by individuals in their pursuit of sustenance.
Poetic Usage
Poets use 'aashob-e-rozgaar' to depict the relentless struggle and anxiety of earning a living. It often contrasts with themes of peace and contentment, highlighting the harsh realities of life.
Closing Insight
In poetry, 'aashob-e-rozgaar' serves as a poignant reminder of the relentless pursuit of sustenance amidst life's chaos.