Meaning of

आशोब-ए-तमन्ना

aashob-e-tamanna • آشوب تمنا

इच्छा का अशांति; लालसा का अराजकता

turmoil of desire; chaos of longing

خواہش کی آشوب; تمنا کی افراتفری

Persian

यह वाक्यांश उस आंतरिक संघर्ष और बेचैनी को दर्शाता है जो इच्छा ला सकती है। यह एक ऐसी लालसा की भावना को उभारता है जो दोनों ही भस्म करने वाली और अराजक है।

कवि इसका उपयोग मानव इच्छा की जटिलताओं में गहराई से जाने के लिए करते हैं। यह अक्सर लालसा और पूर्णता के बीच के तनाव को उजागर करता है।

आशोब-ए-तमन्ना इच्छा की उथल-पुथल भरी यात्रा और उसकी निरंतर खोज को दर्शाता है।