Meaning of
आशोब-ए-ज़माना
aashob-e-zamaana • آشوب زمانہ
Hindi
दुनिया का उथल-पुथल; समय का अराजकता
English
turmoil of the world; chaos of times
Urdu
دنیا کا ہنگامہ; زمانے کا انتشار
Origin
Persian
Nuance
यह वाक्यांश दुनिया की अराजकता और समय की उथल-पुथल को पकड़ता है। यह अशांति और जीवन की लगातार बदलती गतिशीलता का आभास कराता है, जो मानव अस्तित्व को परिभाषित करने वाले संघर्षों और उथल-पुथल को दर्शाता है।
Poetic Usage
कवि 'आशोब-ए-ज़माना' का उपयोग सामाजिक और व्यक्तिगत अराजकता की भारीपन को व्यक्त करने के लिए करते हैं। इसे अक्सर शांति के क्षणों के विपरीत रखा जाता है, जो शांति की क्षणिक प्रकृति को उजागर करता है। यह वाक्यांश मानव स्थिति पर गहरी सहानुभूति और चिंतन को प्रेरित कर सकता है।
Closing Insight
'आशोब-ए-ज़माना' अपनी गहराई में दुनिया की अराजकता का दर्पण है, शांति की क्षणभंगुर प्रकृति पर चिंतन करने का आग्रह करता है।