Meaning of
آشوب کاری
aashob-kaari • आशोब-कारी
Urdu
مصیبت پیدا کرنے والا; ہنگامہ پیدا کرنے والا
English
calamity-causing; turmoil-inducing
Hindi
विपत्ति लाने वाला; अशांति उत्पन्न करने वाला
Origin
Persian
Nuance
یہ لفظ افراتفری اور بے چینی کا احساس پیدا کرتا ہے، اکثر ان واقعات یا اعمال کی وضاحت کے لیے استعمال ہوتا ہے جو اہم ہلچل کا باعث بنتے ہیں۔ شاعری میں، یہ ایسی بے چینی کے ساتھ آنے والے ہنگامہ خیز جذبات کو پکڑتا ہے، جو اندرونی اور بیرونی ہلچل کی ایک جاندار تصویر پیش کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر اس لفظ کا استعمال دل کے اندرونی جذباتی طوفانوں کی وضاحت کے لیے کرتے ہیں۔ یہ محبت کی افراتفری، نقصان کی ہلچل، یا معاشرتی اصولوں کی بے چینی کی علامت ہو سکتا ہے۔
Closing Insight
آشوب کاری زندگی کے غیر متوقع طوفانوں کا جوہر پکڑتا ہے، وجود میں جڑے حسن اور افراتفری کی یاد دلاتا ہے۔