Meaning of
आशुफ़्ता
aashufta • آشفتہ
Hindi
व्याकुल; अशांत; बेचैन
English
disturbed; agitated; restless
Urdu
پریشان; مضطرب; بے چین
Origin
Persian
Ash'aar
कूचा-ए-दिलबराँ में भी सोहिल जनाब आप
आशुफ़्ता सर खड़े हैं बहुत दिन ख़राब हैं
0
छोड़ ये सब, यूँँ न आशुफ़्ता हो तू तो
ज़िंदगी जब तक है, हम चलते रहेंगे
2
यूँँ तो गुज़रे हैं बहुत अहले मुहब्बत लेकिन
हम से आशुफ़्ता सर् इस शहर से कम गुज़रे हैं
0
कूचा-ए-दिलबराँ में भी सोहिल जनाब आप
आशुफ़्ता सर खड़े हैं बहुत दिन ख़राब हैं
0
छोड़ ये सब, यूँँ न आशुफ़्ता हो तू तो
ज़िंदगी जब तक है, हम चलते रहेंगे
2
Nuance
'आशुफ़्ता' शब्द आंतरिक उथल-पुथल और बेचैनी की भावना को व्यक्त करता है। कविता में, यह अक्सर प्रेमी या साधक की भावनात्मक अराजकता को दर्शाता है, एक बिखरे हुए मन की भावना को पकड़ता है। यह शब्द हवाओं से झुके परिदृश्यों और अशांत समुद्रों की छवियों को उकसाता है, जो दिल की आंतरिक स्थिति को दर्शाता है।
Poetic Usage
कवि 'आशुफ़्ता' का उपयोग भावनात्मक संकट या अस्तित्वगत भ्रम में पात्रों को चित्रित करने के लिए करते हैं। यह प्रेमी की स्थिति का वर्णन कर सकता है जो अलगाव से पीड़ित है या शांति की खोज में आत्मा की। यह शब्द आंतरिक संघर्ष और स्पष्टता के लिए संघर्ष की एक जीवंत तस्वीर बनाता है।
Closing Insight
अपने काव्यिक सार में, 'आशुफ़्ता' एक बेचैन दिल की सुंदरता और दर्द को पकड़ता है, जो हमेशा सांत्वना की खोज में रहता है।