Meaning of
aashufta-sar
आशुफ़्ता-सर • آشفتہ سر
English
disheveled head; troubled mind
Hindi
बिखरे हुए बाल; परेशान मन
Urdu
بکھرے ہوئے بال; پریشان ذہن
Origin
Persian
Ash'aar
koocha-e-dilbaraan men bhi sohil janab aap
aashufta sar khade hain bahut din kharaab hain
0
yuñ to guzre hain bahut ahle muhabbat lekin
ham se aashufta sar is shahar se kam guzre hain
0
koocha-e-dilbaraan men bhi sohil janab aap
aashufta sar khade hain bahut din kharaab hain
0
yuñ to guzre hain bahut ahle muhabbat lekin
ham se aashufta sar is shahar se kam guzre hain
0
Nuance
The term 'aashufta-sar' conjures an image of disarray, both physical and mental. In poetry, it captures the essence of a mind in turmoil, reflecting the chaos of thoughts and emotions.
Poetic Usage
Poets use 'aashufta-sar' to depict characters overwhelmed by emotion. It often symbolizes the struggle between reason and passion.
Closing Insight
Aashufta-sar embodies the poetic dance of chaos and clarity within the human soul.