Meaning of
آشفتہ سر
aashufta-sar • आशुफ़्ता-सर
Urdu
بکھرے ہوئے بال; پریشان ذہن
English
disheveled head; troubled mind
Hindi
बिखरे हुए बाल; परेशान मन
Origin
Persian
Ash'aar
کوچہ دل براں ہے وہ ہے وہ بھی سہیل جناب آپ
آشفتہ سر کھڑے ہیں بے حد دن خراب ہیں
0
یوں تو گزرے ہیں بے حد اہلے محبت لیکن
ہم سے آشفتہ سر ا
سے شہر سے کم گزرے ہیں
0
کوچہ دل براں ہے وہ ہے وہ بھی سہیل جناب آپ
آشفتہ سر کھڑے ہیں بے حد دن خراب ہیں
0
یوں تو گزرے ہیں بے حد اہلے محبت لیکن
ہم سے آشفتہ سر ا
سے شہر سے کم گزرے ہیں
0
Nuance
'آشفتہ سر' لفظ بے ترتیبی کی تصویر پیش کرتا ہے، چاہے وہ جسمانی ہو یا ذہنی۔ شاعری میں، یہ ایک پریشان ذہن کی کیفیت کو پکڑتا ہے، جو خیالات اور جذبات کی افراتفری کو ظاہر کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'آشفتہ سر' کا استعمال ان کرداروں کو پیش کرنے کے لیے کرتے ہیں جو جذبات سے مغلوب ہوتے ہیں۔ یہ اکثر عقل اور جذبے کے درمیان جدوجہد کی علامت ہوتا ہے۔
Closing Insight
آشفتہ سر انسانی روح کے اندر افراتفری اور وضاحت کے شاعرانہ رقص کو مجسم کرتا ہے۔