Meaning of
آشفتہ
aashufta • आशुफ़्ता
Urdu
پریشان; مضطرب; بے چین
English
disturbed; agitated; restless
Hindi
व्याकुल; अशांत; बेचैन
Origin
Persian
Ash'aar
کوچہ دل براں ہے وہ ہے وہ بھی سہیل جناب آپ
آشفتہ سر کھڑے ہیں بے حد دن خراب ہیں
0
چھوڑ یہ سب یوں لگ آشفتہ ہوں تو تو
زندگی جب تک ہے ہم چلتے رہیں گے
2
یوں تو گزرے ہیں بے حد اہلے محبت لیکن
ہم سے آشفتہ سر ا
سے شہر سے کم گزرے ہیں
0
کوچہ دل براں ہے وہ ہے وہ بھی سہیل جناب آپ
آشفتہ سر کھڑے ہیں بے حد دن خراب ہیں
0
چھوڑ یہ سب یوں لگ آشفتہ ہوں تو تو
زندگی جب تک ہے ہم چلتے رہیں گے
2
Nuance
آشفتہ کا لفظ اندرونی ہلچل اور بے چینی کے احساس کو ظاہر کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر عاشق یا متلاشی کی جذباتی افراتفری کو ظاہر کرتا ہے، ایک بکھرے ہوئے ذہن کی کیفیت کو پکڑتا ہے۔ یہ لفظ ہوا سے جھکے مناظر اور متلاطم سمندروں کی تصاویر کو ابھارتا ہے، جو دل کی اندرونی حالت کو ظاہر کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'آشفتہ' کا استعمال جذباتی پریشانی یا وجودی الجھن میں کرداروں کو پیش کرنے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ عاشق کی حالت کو بیان کر سکتا ہے جو جدائی سے پریشان ہے یا سکون کی تلاش میں روح کی۔ یہ لفظ اندرونی کشمکش اور وضاحت کے لئے جدوجہد کی ایک جاندار تصویر بناتا ہے۔
Closing Insight
اپنی شاعرانہ جوہر میں، 'آشفتہ' ایک بے چین دل کی خوبصورتی اور درد کو پکڑتا ہے، جو ہمیشہ سکون کی تلاش میں رہتا ہے۔