Meaning of
آسودہ نگاہ
aasooda-e-nigaah • आसूदा-ए-निगाह
Urdu
نگاہ کی راحت; نظر کی سکون
English
comfort of the gaze; tranquility of vision
Hindi
दृष्टि की शांति; नज़र की सुकून
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ دیکھنے کے عمل سے حاصل ہونے والی ایک پرسکون اور پرامن حالت کا اشارہ دیتا ہے۔ یہ بصری تجربات سے حاصل ہونے والی اطمینان اور تسکین کے احساس کو ظاہر کرتا ہے، جو اکثر خوبصورتی یا محبت سے جڑا ہوتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر اس فقرے کا استعمال محبوب کی موجودگی کے سکون بخش اثر کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ فطرت یا فن میں پائی جانے والی سکون کو بھی ظاہر کر سکتا ہے۔
Closing Insight
آسودہ نگاہ اس سکون کو مجسم کرتا ہے جو نظر روح کو لا سکتی ہے۔