Meaning of
آتش بجاں
aatish-b-jaan • आतिश-ब-जाँ
Urdu
روح میں آگ; اندر جلنا
English
fire in the soul; burning within
Hindi
आत्मा में आग; भीतर जलन
Origin
Persian
Nuance
'آتش بجاں' روح میں جلنے والے شدید اور بھسم کرنے والے جذبات کو ظاہر کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر جذبہ، تڑپ، یا اندرونی ہلچل کی علامت ہے، جو انسانی تجربے کے آتشیں جوہر کو پکڑتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'آتش بجاں' کا استعمال محبت کی شدت، جدائی کی اذیت، یا نامکمل خواہشات کی شدت کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ انسانی جذبات کو متحرک کرنے والی اندرونی آگ کو ظاہر کرتا ہے۔
Closing Insight
آتش بجاں روح کی آتشیں گہرائیوں کو ظاہر کرتا ہے، جو انسانی وجود کی جذباتی فطرت کا ثبوت ہے۔