Meaning of
آوارہ جنوں
aawaara-e-junoon • आवारा-ए-जुनूँ
Urdu
جنون کا آوارہ; دیوانگی سے متاثر
English
wanderer of passion; driven by madness
Hindi
जुनून का आवारा; पागलपन से प्रेरित
Origin
Persian
Nuance
آوارہ جنوں جنون کی لہروں میں کھوئی ہوئی روح کی جاندار تصویر پیش کرتا ہے، جو ایک ہمہ گیر خواہش کی تلاش میں مقصد کے ساتھ بھٹکتی ہے۔ یہ شدید، اکثر غیر معقول جوش سے متاثر ہونے کے جوہر کو پکڑتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'آوارہ جنوں' کا استعمال بے قابو جنون اور اس کے لائے ہوئے انتشار کے موضوعات کو دریافت کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ محبت یا خواہش سے مغلوب ہونے کی خوبصورتی اور المیہ کی علامت ہو سکتا ہے۔
Closing Insight
آوارہ جنوں جنون کے جنگلی دل کو پکڑتا ہے، خواہش کی طاقت اور خطرے کا ثبوت ہے۔