Meaning of

wandering gaze; aimless glance

भटकती नज़र; बेवजह देखना

آوارہ نظر; بے مقصد دیکھنا

Persian

In its original sense, 'aawaara-nigaahi' evokes the image of eyes that wander without purpose, capturing the essence of restlessness. In poetry, this term often deepens to reflect the soul's search for meaning, the heart's unanchored desires, and the mind's fleeting thoughts.

Poets use 'aawaara-nigaahi' to depict the longing for the unattainable. It suggests a sense of searching without finding, a journey without a destination. Often contrasted with focused or determined gazes.

In the realm of poetry, 'aawaara-nigaahi' captures the essence of a soul adrift, forever seeking yet never settling.