Meaning of
आवाज़-ए-बाज़-गश्त
aawaaz-e-baaz-gasht • آواز باز گشت
Hindi
प्रतिध्वनि; गूंज
English
echo; reverberation
Urdu
گونج; بازگشت
Origin
Persian
Nuance
अपने मूल अर्थ में, 'आवाज़-ए-बाज़-गश्त' प्रतिध्वनि की भूतिया गुणवत्ता को पकड़ता है, एक ध्वनि जो अपनी उत्पत्ति की ओर लौटती है, अपने साथ दूरी और समय का भार लेकर आती है। कविता में, इस अवधारणा को गहराई दी जाती है ताकि पुरानी आवाज़ों और यादों की अनिवार्य वापसी की भावनाओं को जागृत किया जा सके।
Poetic Usage
'आवाज़-ए-बाज़-गश्त' का उपयोग कवि अक्सर स्मृति और अतीत के विषयों की खोज के लिए करते हैं। यह भूले हुए सपनों की वापसी या बीते दिनों की भूतिया उपस्थिति का प्रतीक हो सकता है। यह शब्द मौन के विपरीत है, शांति में प्रतिध्वनियों की दृढ़ता पर जोर देता है।
Closing Insight
कविता के क्षेत्र में, 'आवाज़-ए-बाज़-गश्त' समय की प्रतिध्वनियों के साथ गूंजता है, यह याद दिलाता है कि अतीत कभी वास्तव में मौन नहीं होता।