Meaning of
آواز جرس
aawaaz-e-jars • आवाज़-ए-जरस
Urdu
گھنٹی کی آواز; تڑپ کی گونج
English
sound of the bell; echo of longing
Hindi
घंटी की आवाज़; तड़प की गूंज
Origin
Persian
Nuance
یہ لفظ گھنٹی کی گونج کو ظاہر کرتا ہے، جو اکثر اشارہ یا خبردار کرنے کے لئے استعمال ہوتی ہے۔ شاعری میں، یہ تڑپ اور انتظار کے جذبات کو پکڑتا ہے، جیسے ہر آواز ایک پیغام لے کر آتی ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس لفظ کا استعمال کسی قریب الوقوع واقعہ یا دور کی امید کو ظاہر کرنے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ وقت کے گزرنے، خبر کے آنے، یا محبوب کی پکار کی گونج کی علامت ہو سکتا ہے۔
Closing Insight
آواز جرس روح کے ساتھ گونجتی ہے، دل کے راہداریوں میں گونجتی بازگشت کی یاد دلاتی ہے۔