Meaning of
آوازہ بانگ اذان
aawaaza-e-baang-e-azaan • आवाज़ा-ए-बांग-ए-अज़ाँ
Urdu
نماز کی اذان کی گونج; روحانی بیداری
English
echo of the call to prayer; spiritual awakening
Hindi
प्रार्थना की पुकार की गूंज; आध्यात्मिक जागृति
Origin
Arabic
Nuance
یہ عبارت اس روحانی پکار کے ساتھ گونجتی ہے جو دنیاوی سے ماورا ہے، روح کو اعلیٰ شعور کی طرف مائل کرتی ہے۔ یہ الہی موجودگی کے احساس کے ساتھ آنے والی بیداری کو مجسم کرتی ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس عبارت کا استعمال روحانی تڑپ یا بیداری کے احساس کو اجاگر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ اکثر مادی دنیا اور روحانی سفر کے درمیان تضاد کو ظاہر کرتا ہے، روح کی الہی تعلق کی تلاش کو نمایاں کرتا ہے۔
Closing Insight
یہ عبارت روح کی الہی سفر پر غور و فکر کی دعوت دیتی ہے، روحانی دنیا کی ابدی پکار کی گونج کرتی ہے۔