Meaning of
आवाज़ा-ए-जरस
aawaza-e-jaras • آوازہ جرس
Hindi
घंटी की गूंज; दूर से आती घंटी की आवाज़
English
echo of the bell; distant sound of a chime
Urdu
گھنٹی کی گونج; دور سے آتی ہوئی گھنٹی کی آواز
Origin
Persian
Nuance
यह वाक्यांश हवा में गूंजती हुई घंटी की भूतिया और स्थायी ध्वनि को पकड़ता है। कविता में, यह अक्सर ध्यान आकर्षित करने, समय के बीतने की याद दिलाने, या एक दूर की स्मृति का संकेत देता है।
Poetic Usage
कवि 'आवाज़ा-ए-जरस' का उपयोग नॉस्टेल्जिया या समय के बीतने को व्यक्त करने के लिए करते हैं। यह नींद से जागने या दूर से आने वाली चेतावनी पर ध्यान देने का प्रतीक हो सकता है।
Closing Insight
घंटी की गूंज आत्मा के साथ गूंजती है, हमें समय में खोए हुए क्षणों की याद दिलाती है।