Meaning of
aawaza-e-jaras
आवाज़ा-ए-जरस • آوازہ جرس
English
echo of the bell; distant sound of a chime
Hindi
घंटी की गूंज; दूर से आती घंटी की आवाज़
Urdu
گھنٹی کی گونج; دور سے آتی ہوئی گھنٹی کی آواز
Origin
Persian
Nuance
The phrase captures the haunting and lingering sound of a bell echoing through the air. In poetry, it often signifies a call to attention, a reminder of time passing, or a distant memory.
Poetic Usage
Poets use 'aawaza-e-jaras' to evoke nostalgia or the passage of time. It can symbolize a call to awaken from slumber or to heed a distant warning.
Closing Insight
The echo of a bell resonates with the soul, reminding us of moments lost in time.