Meaning of
آزاد دو عالم
aazaad-e-do-aalam • आज़ाद-ए-दो-आलम
Urdu
دونوں جہانوں سے آزاد; دنیاوی تعلقات سے آزاد
English
free from both worlds; liberated from worldly ties
Hindi
दोनों दुनियाओं से मुक्त; सांसारिक बंधनों से मुक्त
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ حتمی آزادی کے احساس کو بیان کرتا ہے، جو مادی اور روحانی دائروں سے ماورا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر روح کی دنیاوی خواہشات سے آزادی کی نمائندگی کرتا ہے۔
Poetic Usage
شعراء اسے ماورائیت اور روحانی آزادی کے موضوعات کو بیان کرنے کے لیے استعمال کرتے ہیں۔ یہ دنیاوی پریشانیوں سے علیحدگی کی علامت بھی ہو سکتا ہے۔
Closing Insight
آزاد دو عالم روح کی حتمی آزادی کی خواہش کی عکاسی کرتا ہے۔