Meaning of
آذر
aazar • आज़र
Urdu
بت تراش; ابراہیم کے والد
English
idol maker; father of Abraham
Hindi
मूर्तिकार; इब्राहीम के पिता
Origin
Persian
Ash'aar
آئیے رونق بازار ذرا دیکھیں تو
کون کس کا ہے خریدار ذرا دیکھیں تو
0
مکمل ہوتے ہی بت نے کہا آذر سے یوں اپنے
تراشا تو نے مجھ کو تو کیا احسان نہیں کوئی
4
اے رضا کچھ لڑکیاں جو گھر کی ظفر تھیں کبھی
رونق بازار ہوتی جا رہی ہیں آج کل
1
آئیے رونق بازار ذرا دیکھیں تو
کون کس کا ہے خریدار ذرا دیکھیں تو
0
مکمل ہوتے ہی بت نے کہا آذر سے یوں اپنے
تراشا تو نے مجھ کو تو کیا احسان نہیں کوئی
4
Nuance
آذر، جو اکثر پیغمبر ابراہیم کے والد کے طور پر حوالہ دیا جاتا ہے، روایت اور خاندانی توقعات کا بوجھ اٹھاتا ہے۔ شاعری میں، یہ پرانے عقائد اور نئی وحی کے درمیان تناؤ کو اجاگر کرتا ہے، بتوں کے تراشنے والے اور انہیں توڑنے والے کے درمیان۔
Poetic Usage
شعراء آذر کا استعمال ایمان اور بغاوت کے موضوعات کی تلاش کے لیے کرتے ہیں۔ یہ موروثی عقائد اور ذاتی روشنی کے درمیان جدوجہد کی علامت ہے۔ اکثر ابراہیم کے ساتھ متضاد طور پر پیش کیا جاتا ہے، جو بت پرستی سے توحید کی طرف سفر کی نمائندگی کرتا ہے۔
Closing Insight
آذر تخلیق اور تباہی کے تضاد کو مجسم کرتا ہے، روایت اور تبدیلی کے درمیان ابدی رقص کی یاد دہانی ہے۔