Meaning of
ابر فلک
abr-e-falak • अब्र-ए-फ़लक
Urdu
آسمان کا بادل; آسمانی بادل
English
cloud of the sky; celestial cloud
Hindi
आकाश का बादल; स्वर्गीय बादल
Origin
Persian
Nuance
اپنے لغوی معنی میں، یہ آسمان کو سجانے والے بادلوں کی طرف اشارہ کرتا ہے۔ شاعر اکثر اسے اسرار اور ماورائیت کے احساس کو بیدار کرنے کے لیے استعمال کرتے ہیں، جو آسمان کی غیر معمولی خوبصورتی اور وسعت کا اشارہ دیتا ہے۔
Poetic Usage
آسمان کی وسعت اور خوبصورتی کو ظاہر کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ یہ خوابوں، امنگوں، یا الٰہی کا علامت ہو سکتا ہے۔ اکثر زمینی مسائل کے برعکس ہوتا ہے۔
Closing Insight
یہ اصطلاح آسمان کی بے حد خوبصورتی کو پکڑتی ہے۔ یہ روح کو معمولی سے آگے بڑھنے کی دعوت دیتا ہے۔