Meaning of
ادا سجدہ
ada-e-sajda • अदा-ए-सजदा
Urdu
سجدہ کرنے کا انداز; جھکنے کا عمل
English
gesture of prostration; act of bowing
Hindi
सजदा करने की अदा; झुकने का कार्य
Origin
Arabic
Nuance
’ادا سجدہ‘ کا اصل مفہوم جھکنے کی جسمانی حرکت ہے جو عقیدت یا سپردگی کو ظاہر کرتی ہے۔ شاعری میں، یہ حرکت جسمانیت سے آگے بڑھ کر گہری عاجزی، عقیدت، یا کسی محبوب یا اعلیٰ طاقت کے سامنے خود سپردگی کی علامت بن جاتی ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر ’ادا سجدہ‘ کا استعمال محبت اور عقیدت کے موضوعات کو اجاگر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ عاشق کی محبوب کے سامنے عاجزی یا روح کی الٰہی مرضی کے سامنے سپردگی کو ظاہر کر سکتا ہے۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، ’ادا سجدہ‘ زمینی اور الٰہی کے درمیان ایک پل بن جاتا ہے۔