Meaning of
ادب بردار
adab-bardaar • अदब-बरदार
Urdu
فرمانبردار; فرض شناس
English
obedient; dutiful
Hindi
आज्ञाकारी; कर्तव्यनिष्ठ
Origin
Persian
Nuance
ادب بردار احترام کے ساتھ فرمانبرداری کے احساس کو بیان کرتا ہے، فرض کے لیے رضاکارانہ طور پر سر تسلیم خم کرنا۔ یہ ذاتی خواہشات اور سماجی توقعات کے درمیان ایک ہم آہنگ توازن کو ظاہر کرتا ہے، جسے اکثر ایک خوبی کے طور پر دیکھا جاتا ہے۔
Poetic Usage
شعراء اس کا استعمال عظیم خوبیوں والے کرداروں کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں، ایک بڑے مقصد کے لیے سر تسلیم خم کرنے میں خوبصورتی کو اجاگر کرتا ہے۔ یہ بغاوت کے برعکس، ہم آہنگی اور فرض کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
ادب بردار سر تسلیم خم کرنے میں وقار کو ظاہر کرتا ہے، عاجزی میں پائی جانے والی طاقت کی گواہی ہے۔