Meaning of
عدو جانی
adoo-e-jaani • अदू-ए-जानी
Urdu
جان لیوا دشمن; قسم کھایا ہوا دشمن
English
mortal enemy; sworn foe
Hindi
मृत्यु-दुश्मन; शपथ लिया हुआ शत्रु
Origin
Arabic
Nuance
عدو جانی کا لفظ گہری جڑیں جمائے ہوئے دشمنی اور عداوت کا وزن رکھتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر حتمی حریف کی علامت ہوتا ہے، جس کی موجودگی دل اور روح کے لئے ایک مستقل خطرہ ہوتی ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'عدو جانی' کا استعمال تصادم اور رقابت کی شدت کو پیش کرنے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ بیرونی دشمنوں اور اندرونی جدوجہد دونوں کی نمائندگی کر سکتا ہے۔ اس لفظ کا اکثر محبت اور امن کے موضوعات کے ساتھ تضاد ہوتا ہے۔
Closing Insight
شاعری میں، 'عدو جانی' اندرونی اور بیرونی جنگوں کا ایک طاقتور علامت بن جاتا ہے۔