Meaning of
افسوس جوانی
afsos-e-jawaani • अफ़सोस-ए-जवानी
Urdu
جوانی کا افسوس; کھوئی ہوئی جوانی کا نوحہ
English
regret of youth; lament for lost youth
Hindi
यौवन का अफ़सोस; खोई हुई जवानी का विलाप
Origin
Persian
Nuance
یہ عبارت جوانی کی عارضی نوعیت پر تلخ و شیریں غور و فکر کو پکڑتی ہے۔ یہ ایک قسم کی پرانی یادوں اور وقت کے ناگزیر گزرنے کو ظاہر کرتی ہے، اکثر افسوس کے ساتھ۔
Poetic Usage
شاعر اکثر اسے بڑھاپے کے غم اور جوانی کی زندگی کی خواہش کو بیان کرنے کے لئے استعمال کرتے ہیں۔ یہ جوانی کی زندگی اور عمر کی حکمت کے درمیان تضاد کرتا ہے۔
Closing Insight
افسوس جوانی جوانی کی عارضی خوبصورتی اور عمر کے ساتھ حاصل ہونے والی حکمت کی دلگداز یاد دہانی ہے۔