Meaning of
अफ़्सोस-सद-अफ़्सोस
afsos-sad-afsos • افسوس صد افسوس
Hindi
पछतावा पर पछतावा; गहरा दुख
English
regret upon regret; deep sorrow
Urdu
افسوس پر افسوس; گہرا دکھ
Origin
Persian
Nuance
यह वाक्यांश पछतावे की परतदार प्रकृति को पकड़ता है, जहाँ एक दुख दूसरे पर जुड़ जाता है। कविता में, यह हानि और लालसा की गहरी भावना को जगाता है, अक्सर खोए हुए अवसरों या अधूरी इच्छाओं पर विचार करता है।
Poetic Usage
कवि इस वाक्यांश का उपयोग मानव भावना की गहराई में उतरने के लिए करते हैं, पश्चाताप और समय के प्रवाह के विषयों की खोज करते हैं। यह अक्सर जीवन की क्षणभंगुर प्रकृति की एक मार्मिक याद दिलाता है।
Closing Insight
अफ़्सोस-सद-अफ़्सोस मानव स्थिति की अंतर्निहित नाजुकता को प्रतिध्वनित करता है, हमारे अनुभवों की सुंदरता और संक्षिप्तता पर चिंतन करने का आग्रह करता है।