Meaning of
افسردہ دلی
afsurda-dili • अफ़्सुर्दा-दिली
Urdu
دل کی افسردگی; غم; مایوسی
English
melancholy of the heart; sadness; despondency
Hindi
दिल की उदासी; दुःख; निराशा
Origin
Persian
Nuance
افسردہ دلی اس دل کی کیفیت کو بیان کرتی ہے جو غم سے بوجھل ہے۔ یہ جذباتی ویرانی کی حالت کو ظاہر کرتی ہے، جہاں امید دور نظر آتی ہے اور روح ان کہے غم سے بوجھل محسوس کرتی ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر اس لفظ کا استعمال گہرے جذباتی غم یا حسرت کی کیفیت کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ دل کی گہری افسردگی محسوس کرنے کی صلاحیت کی دردناک یاد دہانی ہے۔
Closing Insight
افسردہ دلی دل کے درد کے عالمی تجربے کو بیان کرتی ہے، روح کی مستقل مزاحمت کا ثبوت ہے۔