Meaning of
افسردہ مزاج
afsurda-mizaaj • अफ़्सुर्दा-मिज़ाज
Urdu
اداس مزاج; مایوس طبیعت
English
melancholic temperament; gloomy disposition
Hindi
उदास स्वभाव; मायूस मनोदशा
Origin
Persian
Nuance
افسردہ مزاج ایک گہری اداسی کا احساس دلاتا ہے، ایک ایسا مزاج جو غم کی چھاؤں سے متاثر ہوتا ہے۔ شاعری میں، یہ ایک ایسے دل کا جوہر پکڑتا ہے جو ان کہے غم سے بوجھل ہے، ایک روح جو اپنی اداسی کی خاموشی میں سکون پاتی ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'افسردہ مزاج' کا استعمال اکثر ایک ایسے کردار کی اندرونی دنیا کو پینٹ کرنے کے لیے کرتے ہیں جو اپنے ہی غم میں کھویا ہوا ہے۔ یہ ان الفاظ کے برعکس ہے جو خوشی یا امید کا اشارہ دیتے ہیں، جذباتی جدوجہد کی گہرائی کو اجاگر کرتے ہیں۔
Closing Insight
اپنی خاموش اداسی میں، 'افسردہ مزاج' روح کے گہرے انعکاسات کا آئینہ پیش کرتا ہے۔