Meaning of

प्रेम की उदासी; स्नेह का दुःख

melancholy of love; sorrow of affection

محبت کی افسردگی; محبت کا غم

Persian

अफ़्सुर्दगी-ए-इश्क़ उस गहरे दुःख की बात करता है जो प्रेम के साथ आता है। यह दिल में बसा हुआ एक शांत, लगातार दर्द है, जो किसी की भावनाओं की गहराई का प्रमाण है।

कवि अक्सर इस वाक्यांश का उपयोग प्रेम की खट्टे-मीठे स्वभाव को व्यक्त करने के लिए करते हैं। यह लालसा की भावना और गहरे स्नेह के साथ आने वाले अनिवार्य दर्द को पकड़ता है।

प्रेम की छायाओं में, अफ़्सुर्दगी-ए-इश्क़ दिल की गहरी सच्चाइयों को फुसफुसाता है।