Meaning of
اغلال و سلاسل
aghlaal-o-salaasil • अग़लाल-ओ-सलासिल
Urdu
زنجیریں اور بیڑیاں; ظلم کے بندھن
English
chains and shackles; bonds of oppression
Hindi
ज़ंजीरें और बेड़ियाँ; उत्पीड़न के बंधन
Origin
Arabic
Nuance
یہ فقرہ قید و بند کی تصویر کشی کرتا ہے، جو جسمانی اور استعاراتی دونوں ہو سکتے ہیں۔ شاعری میں، یہ اکثر زندگی کے بوجھ اور معاشرے یا قسمت کی طرف سے عائد کردہ پابندیوں کی علامت ہوتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس فقرے کا استعمال جدوجہد اور مزاحمت کے موضوعات کو تلاش کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ روح کی اندرونی کشمکش یا دنیا کے بیرونی دباؤ کی نمائندگی کر سکتا ہے۔ اکثر آزادی اور نجات کے ساتھ متضاد ہوتا ہے۔
Closing Insight
اغلال و سلاسل انسانی جدوجہد کے جوہر کو غیر مرئی قوتوں کے خلاف پکڑتا ہے۔ یہ مصیبت کے درمیان صبر کی یاد دہانی ہے۔