Meaning of
ahad-e-baatil
अहद-ए-बातिल • عہد باطل
English
false promise; invalid oath
Hindi
झूठा वादा; अमान्य शपथ
Urdu
جھوٹا وعدہ; باطل عہد
Origin
Arabic
Nuance
In its original sense, 'ahad-e-baatil' conveys a promise or oath that lacks truth or validity. In poetry, it often symbolizes the fragility of human commitments and the inevitable disillusionment that follows. The phrase evokes a sense of betrayal and the ephemeral nature of trust.
Poetic Usage
Poets use 'ahad-e-baatil' to explore themes of broken promises and the heartache of unfulfilled vows. It contrasts with words that signify truth and fidelity, highlighting the emotional turmoil of deception.
Closing Insight
In the realm of poetry, 'ahad-e-baatil' serves as a poignant reminder of the delicate balance between trust and betrayal.