Meaning of
عہد بندگی
ahad-e-bandagi • अहद-ए-बंदगी
Urdu
غلامی کا وعدہ; عقیدت کا عہد
English
promise of servitude; vow of devotion
Hindi
सेवा का वचन; भक्ति का प्रण
Origin
Persian
Nuance
یہ عبارت ایک سنجیدہ عزم کو مجسم کرتی ہے، اکثر کسی محبوب یا الہی ہستی کے لیے۔ یہ وفاداری اور لگن کے ذریعے بنائے گئے گہرے رشتے کو ظاہر کرتی ہے، جو محض فرض سے بالاتر ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر اس عبارت کے ذریعے وفاداری اور قربانی کے موضوعات کی کھوج کرتے ہیں۔ یہ عاشق کی غیر متزلزل وابستگی یا عقیدت مند کے روحانی سفر کو ظاہر کر سکتا ہے۔
Closing Insight
عہد بندگی دل کے گہرے وعدوں کی بات کرتا ہے، جہاں محبت اور فرض آپس میں مل جاتے ہیں۔