Meaning of
عہد جفا
ahad-e-jafa • अहद-ए-जफ़ा
Urdu
ظلم کا وعدہ; مشکلات کا عہد
English
promise of cruelty; vow of hardship
Hindi
क्रूरता का वादा; कठिनाई का संकल्प
Origin
Persian
Nuance
اپنے اصل معنی میں، 'عہد جفا' مشکلات کو برداشت کرنے یا دینے کے عزم کو ظاہر کرتا ہے۔ شاعری نے اس لفظ کو محبت اور تکلیف کے تضاد کو اجاگر کرنے کے لیے اپنایا ہے، جہاں محبوب کی ظلمت عاشق کی وفاداری کا ثبوت بن جاتی ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'عہد جفا' کا استعمال اکثر محبت کی تلخ و شیریں فطرت کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ ایک ایسا وعدہ ہے جو محبت کرنے والوں کو درد اور جذبے کے چکر میں باندھتا ہے۔ یہ لفظ محبت کے لیے مشکلات کو برداشت کرنے کی تصویر پیش کرتا ہے۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، 'عہد جفا' محبت کی پائیدار طاقت کا ثبوت ہے، جہاں ظلم بھی ایک محبوب بندھن بن جاتا ہے۔